Vattimo, recordando a Umberto Eco.

"Grande, el duque," dijo.

Entrevista con Gianni Vattimo recordando a Umberto Eco

 Di Giuseppe Fantasia

Link: http://www.huffingtonpost.it/2016/02/20/vattimo-ricorda-umberto-eco_n_9281232.html

20/02/2016

ntre los muchos amigos y colegas que han querido recordar a Umberto Eco, que falleció recientemente, un testimonio importante y significativa es la del filósofo e intelectual (él también era político) Gianni Vattimo, que habla de su amigo cercano exclusivamente all'HuffPost, después de también recordó en su último libro, no siendo Dios, una autobiografía escrita a cuatro manos junto a Piergiorgio Paterlini, publicado recientemente por Ponte alle Grazie.

El profesor Vattimo, en su libro escribe que Eco era su "matriz en última instancia", se explica mejor. 

Estaba fascinado por su genio, pero nunca he sido celoso de él. Es verdad, que era mi último padre, repito, pero yo no podría escribir un obituario sobre él, porque no creo que dijo algo nuevo en la filosofía. Él hizo la declaración, más que cualquier otra cosa, en la semiótica, pero debido a la semiótica no entienden nada, todavía no he podido escribir una línea. En cualquier caso, Umberto era, en primer lugar, un gran amigo y con él tuve una relación de vecindad académica / católica. En el verano de madurez, en 1954, Filiberto Guala, gran intelectual católica y CEO Rai, un hombre muy eficiente, se habían puesto en marcha un concurso público para los funcionarios y el personal tratado. Él decidió cumplir con los ganadores, pero gracias a su astucia supo de inmediato que ese grupo de personas, no sabía qué hacer. Tuvo que hacer una nueva televisión con el material humano, como se ha definido, pero que no estaba satisfecho, por esto llegó a Turín y caminó alrededor de las asociaciones católicas, en las que se les dieron los nombres de Umberto Eco, Furio Colombo y yo. Umberto era un líder nacional del GIC, Furio ya estaba en la universidad y yo acababa de terminar la escuela secundaria. Guala nos hizo tomar como compañeros pagandoci sesenta y cinco mil liras, una cifra muy alta para la época, y juntos se pasó tres meses inolvidables.

Ella, Furio Colombo, Umberto Eco, ¡ese trío! 

Sí, se puede decir! (Risas). Por la voluntad de Guala, tuvimos que asistir a un curso para periodistas de televisión, presentadores y funcionarios: se les llama "piratas", y siempre estábamos juntos. Compartimos el mismo apartamento en Milán, en la plaza el 6 de febrero, fue un momento muy agradable, que era como lo hizo su servicio militar con las reglas y la disciplina, sino también con montones y montones de chistes. Cuando no me traes en Santa Tecla, un club de pervertidos, donde jugó el jazz, pero sobre todo era un mal lugar donde se encontraron las chicas, estaba en casa y Umberto, siempre con la pipa en la mano, habló de la filosofía medieval porque estaba la preparación de un examen sobre el tema. Después de tres meses, sin embargo, he dejado de volver a Turín. Quería estar cerca de mi madre y seguir estudiando. Los encontré un año más tarde, en 1955, cuando empecé a trabajar en un programa semanal en vivo desde Furio con acuse de Umberto, que fue nombrado Horizonte. Incluso allí, tuvimos un montón de diversión.

Hablando de diversión, que escribe en el libro que Eco, entre muchas cosas, le enseñó su mayoría "chistes" y que, gracias a este -cito- ". Tiene un repertorio de chistes son la envidia de Berlusconi" 

Sí, es cierto, Umberto era un hombre muy educado, bien preparado en muchos aspectos, pero sobre todo uno de los hombres más irónicas y divertidas que he conocido. Sé que muchos chistes, porque siempre he asistido. Si se comportó un poco menos como un monumento, que hubiera sido mejor, pero sabemos que nadie es perfecto, por mi parte. También fue un Pareyson graduado con él, pero no se puso en la silla junto a nuestro maestro común de hecho, cuando gané el concurso para la cátedra de Estética, también asistió a por él. Traté de poner el bien entre Pareyson y él, pero nuestro profesor era temido que siempre se quejaba porque muy delicado sobre cosas personales. Umberto era una lengua poco "fuera y Milán se había convertido en un amigo de Enzo Paci, escribió el ultimátum (filosofía de la revista trimestral fundada en 1951 por el Pacífico, ed) y si había una cosa que aterrorizaba Pareyson, fue que la sus estudiantes terminan en manos de otros. Todavía estaba convencido de que Eco era inteligente e incluso Temo pensar que era más inteligente que yo (risas). Había una cosa de la que se quejaba, que Eco no le envía una tarjeta de Navidad, y fue gracias a esta creencia, que me valió la silla (sigue riendo).

En ese sentido, por favor? 

Me gustó mucho para que apunte a Pareyson que Eco nunca habría enviado una nota que decía "Feliz Cumpleaños" o "buenas fiestas", porque él era así. O era una fórmula de la diversión, o no enviar nada. Odiaba la banalidad, como se ha equivocado? Es por eso que siempre pensé, porque, francamente, nunca imaginé que podía recoger una tarjeta de felicitación agradable con la imagen de la escena del nacimiento o el árbol de Navidad y el brillo para escribir a su querido profesor de las universidades "cariñosamente por Umberto Eco" ... no, no creo ... que sé que nunca habría escrito "devoto homenaje" antes de su firma. Yo no creo que nadie ha escrito nunca, ya que era presuntuoso.

¿Alguna vez ha discutido? 

Sí, ya que hacen grandes amigos, pero sobre todo amado punzecchiarci entre sí. Umberto era la única persona en el mundo que no le envidio por ser más inteligente que yo, quiero repetir eso. Fue muy cerca de los estudios medievales, que le llevó a estar ligada a una perspectiva que evitó los excesos modernos y post-modernas, incluidas las nuevas tecnologías.

¿Estás de acuerdo con lo que dijo acerca de la Internet y las redes sociales para "dar el derecho de hablar con legiones de tontos"? 

Sí, por supuesto, a continuación, seamos sinceros, él en esas cosas si querían más que a mí, pero es muy fácil, porque, con la excepción de correo electrónico, con el que estoy muy fuerte, no sé nada de la red social. O mejor dicho, no tengo Facebook, pero sólo porque he puesto mis amigos. Nunca voy a controlar, pero hay.

¿A menudo se veían? 

No, porque ambos estábamos muy ocupados, pero cuando nos veíamos fue como si nos hubiéramos conocido el día anterior. Sólo se necesitaba un minuto para renovar los recuerdos y afectos. Mi afecto por él  siempre ha sido genial y así permanecerán hasta hoy que ya no existe. Nos veíamos poco en Italia, más que nada le gustaba vernos en Nueva York, dar largos paseos, pero, sobre todo, grandes charlas en piamontesa (Vattimo nació en Turín en 1936, Eco nació en Alessandria en 1932, nota del editor).Me reí como un loco cuando alguien, por lo general de la lengua italiana, que podía ver quién era más viejo y susurró cerca de Umberto Eco (ríe de nuevo). Él se ríe también, por el cual el hombre era irónico. También fue muy abierto, imitaba mucho su manera de pensar y de vivir, tengo que recordar que mi último maestro vivo, voy a extrañar mucho.

¿Cuando lo ha escuchado o visto la última vez? 

Nos comunicamos hace unos días, le había enviado mi texto para ver lo que pensaba y respondió con un mensaje, con una sola frase: "Grande, Duke," dijo, pero allí y entonces yo no entendía lo que quería decir. A continuación, el teléfono me dijo que era una expresión dime que estaba bien. La costumbre que tenían de sorprenderme ...

¿El mayor pesar ligado a él? 

¿Quién no ha ganado el Nobel?, muy mal, pero para mí es como si ya lo hubiera ganado desde hace años.