Las migraciones son el encuentro y desencuentro de la cultura latinoamericana con culturas diferentes. Esta relación con el “otro” esa la vez de aceptación y de rechazo. Deben inventar su propia identidad que es distinta a la vieja identidad. La suya es una cultura “intermedia”.
En las décadas recientes, la inmigración latinoamericana en el Reino
Unido ha ido en aumento (ver reporte “No longer
invisible”, Queen Mary University, 2010).
Esta migración que en el caso del Reino Unido se intensificó sobre todo en
la década de los 90 ha dado lugar a la formación de una diáspora
latinoamericana que se incrementado con inmigrantes provenientes de España e
Italia en la década del 2000 (ver reporte “Towards
visibility”, Queen Mary University, 2016). La población
latina en el Reino unido se estima ahora en un cuarto de millón). Las diásporas
latinoamericanas repartidas en todo el mundo contribuyen a la
construcción de la identidad latinoamericana.
Las diásporas no son una mera réplica o extensión de las identidades
nacionales. Las diásporas se constituyen en el encuentro y desencuentro
de la cultura latinoamericana con culturas diferentes. Esta relación con el
“otro” esa la vez de aceptación y de rechazo. Las diásporas deben inventar su
propia identidad que es distinta a la vieja identidad. La suya es una cultura
“intermedia”, en el “límite” como diría H. Bhabha.
Esta cultura intermedia (‘in between’) es el encuentro de lo propio y lo
ajeno, de la aculturación y de la adaptación. Pero es también la lucha
por el reconocimiento. La diáspora latina se constituye en una minoría étnica
que pugna por ser reconocida y visibilizada en las estadísticas locales y
nacionales.
En el proceso debe enfrentar la discriminación y el racismo. El migrante
latino como todo migrante debe reinventar su identidad, adaptarse, integrarse.
En cualquier caso es una identidad contingente e inestable. El inmigrante debe
adoptar diversas facetas, nombre, profesión, nacionalidad, etc. Los
latinoamericanos contribuyen con su fuerza laboral pero la mayor fuerza de su
identidad está en su cultura tal como se expresa en su música, su lengua, sus
danzas, su historia, su narrativa.
Latinoamericanos en el Reino Unido y reconocimiento
Por primera vez el año 2012 la comunidad latinoamericana fue reconocida como
una minoría étnica por el municipio londinense de Southwark.
Este hecho marcó un logro importante en la historia de la presencia
latinoamericana en el Reino Unido que data desde el siglo XIX con la llegada de
los próceres de la Independencia latinoamericana a la ciudad de Londres
(Bolívar, San Martín, Miranda y otros).
El 2010, se formó en Londres una campaña por el reconocimiento de los
latinos como minoría étnica con la categoría “Latin American” (LARC, Latin
American Recognition Campaign).
Esta campaña se opuso a otra campaña que proponía la categoría étnica
“Iberoamericana”. Este debate sobre la categoría latinoamericana se dio en el
proceso del censo nacional el 2011 en el Reino Unido.
El objetivo de LARC era marcar la categoría étnica “Latin American” en los
formularios del censo nacional. En 2010 salió a la luz el reporte No
Longer Invisible del Queen Mary University que por primera vez daba a conocer
la situación de los latinoamericanos en vivienda, empleo, status
migratorio, salud, etc.
En 2012 se produjo el primer reconocimiento oficial de la comunicad
latinoamericana como minoría étnica por parte del municipio de Southwark.
Después se produjo un similar reconocimiento por los municipios de
Lambeth, Hackney, Islington.
Un nuevo reporte denominado “Towards
visibility: the Latin American community in London” apareció
el 2016 que da cuenta de una reciente oleada migratoria de
latinoamericanos provenientes sobre todo de España e Italia.
Conclusiones
La cuestión de la identidad ha adquirido una mayor gravitación en
tiempos debido a la globalización y las dinámicas migratorias que han
cuestionado las concepciones tradicionales de la identidad.
Debido a las transformaciones tecnológicas en la redes comunicativas
las identidades tradicionales han cedido paso a la formación de nuevas
identidades y al trastrocamiento del concepto tradicional de nación y de lo
local.
Estos cambios han dado lugar a la profundización de las diferencias
culturales y a las crisis de las identidades que han cuestionado la idea
de una nación homogénea y monocultural. Han surgido, como contrapartida
manifestaciones nacionalistas y populistas de los sectores conservadores
y distintas manifestaciones de xenofobia y racismo.
Sin embargo la diferencia cultural no lleva necesariamente al choque de
culturas sino a la interacción y al diálogo. Así ha ocurrido con la
identidad latinoamericana que ha sido el resultado de una larga historia de
colonialismo y dominación y también de emancipación y diversidad.
El punto de vista multicultural supone partir de la diferencia cultural
para incluir al “otro”, a los migrantes, a las minorías. Las migraciones y las
diásporas, a su vez, han transformado las sociedades han generado nuevas
identidades.
La identidad latinoamericana es un buen ejemplo de la posibilidad de la
convivencia y mezcla de razas, tradiciones y culturas. Es el denominado
mestizaje que caracteriza a Latinoamérica y tiene como principales
elementos culturales a lo africano, lo europeo y lo indígena.
En consecuencia la identidad latinoamericana no es una cultura única
y homogénea. Se compre de múltiples identidades. Lo característico de
Latinoamérica es su gran diversidad racial, lingüística, cultural y étnica.
La identidad latinoamericana tiene sus raíces en las culturas ancestrales
que precedieron a la presencia europea. Esta identidad tiene nuevas
fases con el colonialismo y la Independencia y se prolonga hasta el presente
con el surgimiento de importantes diásporas de latinoamericanos en todo
el mundo.
Otra faceta de la identidad latinoamericana es la integración de las
naciones latinoamericanas. La integración presupone comunes soluciones a
problemas comunes, una común historia y una comuna cultura. La pobreza, el
analfabetismo, el atraso, la desigualdad, por un lado, y la inclusión social,
el reconocimiento de las minorías, por el otro, forman parte de este común
propósito que forma el tronco compartido que es la identidad latinoamericana.
En el Reino Unido, la comunidad latinoamericana ha logrado pasos
importantes hacia su reconocimiento como minoría étnica. En algunos municipios
de Londres ha sido reconocida por primera vez. Ha sido un hito importante hacia
la visibilización y reconocimiento de esta comunidad en la sociedad británica y
que aún continúa.
La identidad no es una característica fija. La identidad latinoamericana
sigue construyéndose y es entendida en los tiempos recientes, por las
transformaciones sociales ocurridas en las últimas décadas, cada vez más
como una identidad del “nosotros”, de una comunidad más grande. Por eso
muchos entienden la identidad latinoamericana hoy como la identidad de la
“Patria Grande”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario