lunes, 1 de diciembre de 2014

Edgar Montiel: La influencia de Garcilaso en el pensamiento europeo




Edgar Montiel estudioso de la obra del Inca Garcilaso de la Vega habla, en esta entrevista, sobre la influencia que tuvo Garcilaso en el pensamiento de los siglos XVI, XVII y XVIII. Señala que sus obras eran leídas ampliamente en Europa y tuvieron una notoria influencia en diversas corrientes ideológicas, en particular en la construcción del concepto de Derecho Natural, en las propuestas de los utopistas sociales, y en las ideas de los movimientos ilustrados. En Europa sus grandes lectores eran John Locke, Bacon, Montesquieu, Voltaire, Diderot, Francoise de Grafigny, Marmontel, entre otros. Edgar Montiel refiere que en siglo XVIII, Garcilaso se pone de moda a raíz de la publicación de la edición francesa de los Comentarios Reales (1744), publicada con el título Historia de los Incas, cuyo editor anónimo, de claro perfil enciclopedista, modifica la estructura misma del texto original e incluye anotaciones a pie de página firmadas por naturalistas conocidos, en particular aquellos que viajaron al Ecuador y Perú para medir la latitud ecuatorial. Según Montiel, la influencia de Garcilaso es excepcional, especialmente en una lectoría ávida de reforma, de modernización, de nuevos modelos. Lo que más les impacta es la organización colectivista de la sociedad, la organización decimal, el control de la natalidad. “Los lectores europeos del siglo XVIII tienen otra lectura de Garcilaso. Ven su alteridad, ven la diferencia y saben la utilidad que les pueda dar. No es que Garcilaso haya escrito una utopía. Los que lo leyeron en la edición de 1744 lo asumieron como carácter vanguardista”, explica.

No hay comentarios: